Prevod od "rubare la" do Srpski


Kako koristiti "rubare la" u rečenicama:

E' entrato usando un codice rubato... l'abbiamo beccato mentre cercava di rubare la memoria per l'autorizzazione.
Ušao je u sistem sa ukradenom lozinkom. Uhvatæen je pokušaju da upadne u našu memoriju visoke važnosti. Ne!
Negli ultimi anni, tutti gli uomini politici si sono fatti rubare la scena dalle loro mogli.
Ko god se bavi politikom u zadnjih 20 godina navikao je da mu za govornicom prethodi žena.
Si sbagliano se credono di poter rubare la mia roba.
Znaèi misle da me mogu potkradati...
Utopia stava cercando qualcosa in cui credere, cos) l'ha usata per rubare la scatola nera.
Utopia je bila usamljena i tako ju je iskoristio i ukrao crnu kutiju.
Trova qualcun altro per rubare la pietra!
Naði nekog drugog da ukrade taj kamen!
Come hai osato rubare la macchina!
Како си смео да украдеш кола?
Non voglio che andiate in giro a rubare la roba.
Neæu niko da se uokolo šunja i krade stvari.
Ti ci sono voluti solo due secondi per decidere di rubare la Dichiarazione.
Trebalo ti je 2 sekunde da se odluèiš na kraðu Deklaracije.
Poi, perché pensa che vogliano rubare la sua cassetta?
Zašto mislite da žele opljaèkati vaš sef?
Quindi quando abbiamo scoperto che ci avrebbero licenziato abbiamo dovuto rubare la Tavola.
Dakle, kada smo otkrili da æe nas otpustiti morali smo da ukrademo ploèu.
I folletti vengono presi a pugni e si fanno anche rubare la macchina?
Da li bele miševe udaraju u facu i kradu im auto?
Forse ti serve la spada per rubare la spada.
Možda trebaš maè, kako bi ukrao maè.
Mia madre ha il vizio di rubare la corrispondenza.
Moja majka ima obièaj da krade poštu.
Non avrei mai dovuto rubare la formula per Arthur.
Nikako nisam smjela ukrasti formulu za Arthura.
Ma rubare la Colt non e' stato sufficiente, immagino.
Kraða kolta nije bila dovoljna, pretpostavljam.
Chi dovrà cercare di rubare la scena a kirk è l'eroe d'azione tugg speedman.
trudeæi se da delii deo platna sa Kirkom je i akcioni žongler Tag Brziæ.
C'e' gente che non vede l'ora di rubare la ricetta della salsa olandese.
"Vrhunska tajna" To su ljudi koji su najviše voljeli ukrasti ovaj recept za Holandez umak.
Solo qualcuno interno al sistema avrebbe potuto rubare la prova.
Samo neko odatle je mogao da ukrade dokaz.
Se io lasciassi la Francia, il Tornado proverebbe a rubare la Pantera Rosa.
Ako inspektor KIuzo ode iz Francuske Tornado æe sigurno da napadne Pink Pantera.
Sapevo che il Tornado avrebbe cercato di rubare la Pantera Rosa.
Znao sam da æe Tornado na kraju pojuriti za Pink Panterom.
Io sono quello che ha inventato il software che impedisce alla gente di rubare la musica.
Ja sam èovek koji je izmislio program koji spreèava ljude da kradu muziku.
Ho anche inventato il software per rubare la musica ma è solo una coincidenza.
Takodje sam izumeo program koji pomaže ljudima da kradu muziku... ali to je sreæna sluèajnost.
Ha detto che fosse Fitzgerald a voler rubare la batteria.
On je rekao da je Fitzgerald taj koji želi da ukrade bateriju.
Grimes... quindi era lui a rubare la carta igienica.
Grajms. Znaèi, on je krao toalet papir.
"Senza-Faccia" stava cercando un bambino cui rubare la faccia.
Bezlièni je nastavio da traga za deèakom da bi mu ukrao lice.
Perche' Vanessa dovrebbe rubare la tua storia?
Zašto bi Vanessa ukrala tvoju prièu?
Sono qui per rubare la sua nave!
Došli su da vam ukradu brod.
"Creati dalla notte eterna... "gli Elfi Oscuri giunsero per rubare la luce."
"Створени од бесконачне ноћи, Мрачни вилењаци долазе да украду светлост."
Se vogliamo rubare la radio dall'aereo, dovremo usare la testa e il cervello.
Hej, dečki, ako želimo da ukrade taj radio s tom avionu, morat ćemo koristiti naše glave i na naš mozak.
Vi siete dati molto da fare per rubare la mia roba vecchia, eh?
Toliko muke kako biste ukrali moje stare stvari.
Ma poi l'altro mio problemino inizio' a rubare la scena.
No tada je moj drugi problemčić postao važniji.
Plankton era determinato a rubare la ricetta del Krabby.
Plankton je imao životnu želju da ukrade recept.
Bene, allora dovrai rubare la cioccolata a Olivia.
U redu. Onda æeš morati da ukradeš èokoladu od Olivie.
Sei tutta sola. Allora pensi di poter rubare la felicita' degli altri.
Sama si, pa otimaš sreæu drugima.
Vi ho permesso di trasformarmi in un galoppino... e ora cercate di rubare la mia ricerca?
Прво ме снизите на ниво потрчка, а сада покушавате украсти моје истраживање.
Io faccio di tutto per farti rubare la mia tuta... e poi Hope ti fa arrestare.
Можемо и сами. Толико напора да би ми украо одело, а онда те Хоуп има ухапшеног.
Ti aiuterò a rubare la velocità di Flash.
Pomoæi æu ti ukrasti Flashovu brzinu.
Senti, non è una cosa di cui vado fiero, ma... ogni volta che mi avvicino a una ragazza... finisco col rubare la loro fiducia.
Znaš, nije baš nešto èime se ponosim, ali... svaki put kad pridjem nekoj devojci... na kreaju joj ukradem poverenje.
Voglio che mi aiuti a rubare la macchina del tempo per salvare Jess.
Желим да ми помогне да украде временску машину да сачувате Јесс.
Se potessi controllare come utilizzate la vostra attenzione, se potessi rubare la vostra attenzione attraverso la distrazione.
Ako bih mogao da kontrolišem kako koristite vašu pažnju, ako bih mogao da ukradem vašu pažnju kroz njeno odvlačenje.
0.69396185874939s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?